A lot of readers complain to this chapter’s translation because it has never been this bad. Been repeating reading ‘who made me a princess’ and I this is the first time that I’ve read a chapter with this bad translations. I know it’s not as bad as the ‘sister picked up a male lead’ but the translation scans have changed it wasn’t like this before though.
I’m sorry if there’s a lot of missing and typo on my comment. I wasn’t really reviewing though. Hope u understand and I can’t edit or delete it huhu I’m embarrassed. 😭🥺😰😩😣😫😫😫😫😫
NOOOOOOOOOO, NOT S2MANGA! F THOSE GUYS! LEAVE IT TO A REAL SCAN TEAM T^T
.
I believe that s2manga isn’t a real scan team, the translation is by machine and given out to sites so that s2manga can get money (or something like that, all I know is that s2manga isn’t a real scan team with people working on it, it’s done by machine)
.
If I’m wrong, plz tell, but I think I’m right
ok so that happened, great, now wake tf up claude…
.
and why are ppl complaining abt the translation it was fine, i’ve seen much worse for any of u that think this is bad go check the translations on “my sister picked up the male lead” and then you’ll see what an actual bad translation is like, and the only major mistake i found was when they messed up “i” instead of “my” other than that i didn’t rlly see anything else idk tho it’s prob just me getting used to s2manga translations……
Stupid Lucas, couldn’t he be a little nicer to that Aeternitas guy when he was younger?
But then again, Lucas did go through a lot too. I think when he met Aeternitas for the first time was after his mentor or whoever he is (that white haired dude who lost his family) died.
S2manga, STOP just…..STOP.N.O. I KNOW YOUR TRANSLATIONS ARE PRETTY OK. SO STOP MAKING IT CRAPPY AS FU** IDC IF U WANNA DO THIS TO REDIRECT PPL INTO UR SCANS, OKEY? IDC. THIS MANGA IS SO GOOD. AND U AND UR CRAPPY TRANSLATIONS JUST HAD TO RUIN IT
For those who don’t know: “Birth of Zenit” is reffering to the birth of Jennette, because Jennette was born with black magic mixed into her, put there by Anastasius. Jennette’s name in other translations is Zennith, so I guess the translator forgot to change her name from Zennith to Jennette (in that small section). Sinsa-nim is how she adresses Anastasius, it probably means sir or mister (whatever she called him before she knew he was her father). I also like that detail where when it’s Aeternitas in control, his eyes are red, but blue when it’s Anastasius. Also, daily reminder that the manhwa is different from the novel. The ending will be different. That’s all I have to say for now. See you in the next chapter!
Look, I know this is a free service and all, but for the love of Lucas, this borders on nonsensical. Get native or at least fluent speakers of both Korean and English before attempting a translation.
I’m thankful for the updates but the bad translation and grammatical errors are really throwing me off. Why’d the translation suddenly become so crappy? It’s been going on for four episodes now, please replace them with more refined ones
Tineeey14
A lot of readers complain to this chapter’s translation because it has never been this bad. Been repeating reading ‘who made me a princess’ and I this is the first time that I’ve read a chapter with this bad translations. I know it’s not as bad as the ‘sister picked up a male lead’ but the translation scans have changed it wasn’t like this before though.
Tineeey14
I’m sorry if there’s a lot of missing and typo on my comment. I wasn’t really reviewing though. Hope u understand and I can’t edit or delete it huhu I’m embarrassed. 😭🥺😰😩😣😫😫😫😫😫
Tineeey14
What happened to the translations?? It’s horrible, I’m sorry. It really is hard to understand.
Sunny155
Someone redo this chapter omg this is horrible
I have punched my pillow so many times
NOOOOOOOOOO, NOT S2MANGA! F THOSE GUYS! LEAVE IT TO A REAL SCAN TEAM T^T
.
I believe that s2manga isn’t a real scan team, the translation is by machine and given out to sites so that s2manga can get money (or something like that, all I know is that s2manga isn’t a real scan team with people working on it, it’s done by machine)
.
If I’m wrong, plz tell, but I think I’m right
make way for your kween
ok so that happened, great, now wake tf up claude…
.
and why are ppl complaining abt the translation it was fine, i’ve seen much worse for any of u that think this is bad go check the translations on “my sister picked up the male lead” and then you’ll see what an actual bad translation is like, and the only major mistake i found was when they messed up “i” instead of “my” other than that i didn’t rlly see anything else idk tho it’s prob just me getting used to s2manga translations……
DoRaemon0621
Stupid Lucas, couldn’t he be a little nicer to that Aeternitas guy when he was younger?
But then again, Lucas did go through a lot too. I think when he met Aeternitas for the first time was after his mentor or whoever he is (that white haired dude who lost his family) died.
Yveslvr
This is the worst translation I’ve read. It looks as if they straight up translated it from google translation💀
Ms. Clean Freak
all i know is that shit’s about to go down
SHIP
Oh I just noticed the translations but its fine if you dont think about it
I_was_born_a_mistake
Yall are talking about how bad the translations are but I read is perfectly fine…
2ndMLbetterthanMLgetsrejectedcriesMeRaging
S2manga, STOP just…..STOP.N.O. I KNOW YOUR TRANSLATIONS ARE PRETTY OK. SO STOP MAKING IT CRAPPY AS FU** IDC IF U WANNA DO THIS TO REDIRECT PPL INTO UR SCANS, OKEY? IDC. THIS MANGA IS SO GOOD. AND U AND UR CRAPPY TRANSLATIONS JUST HAD TO RUIN IT
bitch you aint gettin hit by a truck
S2MANGA NEEDS TO FCK OFF FROM OUR LIVES
Ange291
Thanks for the uptade🥰
zeevananc
I thought my English skills were getting worse because I didn’t even understand what they were talking about, haha;;
SmokeCaramel
same..
Katie_7827
Same
Achi
SAME😕
2ndMLbetterthanMLgetsrejectedcriesMeRaging
All i understood is that the someone stole some of Lucas’s mana when he was sleeping for like 100 years, and…thats all i understood
Kuri
I feel like Lucas is gonna be in a very difficult situation
claudebeback
whats with the translation tho…
Gimmecandy
For those who don’t know: “Birth of Zenit” is reffering to the birth of Jennette, because Jennette was born with black magic mixed into her, put there by Anastasius. Jennette’s name in other translations is Zennith, so I guess the translator forgot to change her name from Zennith to Jennette (in that small section). Sinsa-nim is how she adresses Anastasius, it probably means sir or mister (whatever she called him before she knew he was her father). I also like that detail where when it’s Aeternitas in control, his eyes are red, but blue when it’s Anastasius. Also, daily reminder that the manhwa is different from the novel. The ending will be different. That’s all I have to say for now. See you in the next chapter!
Chifuyu Chan
thank you so much for making it clearly <3
I read webtoons all day
I was wondering why the hell i couldn’t really understand wtf they were talking about. Fucking S2Manga ruining all the things i love 🤬
It's crazy but I like it?
With this bad translation,
It’s better if they don’t update!
My mind is spinning 😑
xsungyoung
Okaaay so claudes bro is a good Guy but he’s possessed by an asshole damn it so thats his real personality with his daughter…… 😭😭😭
koqeshii
Uh the translation..
↷?️️ . ˚◞♡ ☒☒☒☒ ⋆ ˚｡⋆ ?
Those bad translation make my head hurts…and also thank you for the updated
Alexagyc
Come on daddy wake up it s not funny to keep your guests waiting😭🧍🏻♀️
Mochii_
i cri, pls 🙏, fix ur translations
WhawyCamile
If i reincarnated there i would be Lucas’s sister 👁️👄👁️✨……….. Spoiler
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
They are gonna die.
.
.
.
.
.
.
.
..
Why?.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cuz they’re getting older 👁️👄👁️✨ don’t attack me.
rin.is.me
YOU SCARED ME
Luckycarrot
Look, I know this is a free service and all, but for the love of Lucas, this borders on nonsensical. Get native or at least fluent speakers of both Korean and English before attempting a translation.
chai_latte
confusion
Potatoes Potassium Cummings Dumplings Recipe
fck this translation imma come back for a week. s2 shits always screwing it up
In Search of Which Isekai Should I Fall Into
My head hurts
Maybe_112
I’m thankful for the updates but the bad translation and grammatical errors are really throwing me off. Why’d the translation suddenly become so crappy? It’s been going on for four episodes now, please replace them with more refined ones
Satan
Thank you S2mang for screwing up
Satan
S2manga
Im ur Misconception
confusion after finally getting an update. I mean it was all over the place and convoluted in explaining things. Not good if you want mystery.